aktivities in the area

1. Rundan går i en 8:a (evighetssymbol) och kan därför delas upp il två separata, kortare rundor. Vid vägpunkten C finns ett vindskydd och en naturlekplats.

 

2. The circular walk goes as an 8 (symbol of eternity) and can therefore be divided into two separate, shorter walks. At waypoint C there is a wind shelter and a nature playground.

 

3. Die Runde verläuft wie einer 8 (Symbol der Ewigkeit) und kann daher in zwei separate, kürzere Runden unterteilt werden. Am Wegpunkt C gibt es eine Windschutzhütte und einen Naturspielplatz.

 

4. Karta GPS-fil Dammarna

1. Strövområdet Snogeholm, Snogeholm, nio olika markerade vandringsleder finns i Snogeholm med varierad natur. Under sommarhalvåret kan man hyra båt och kanot. Flera naturliga konstverk finns också i strövområdet genom projektet -Snogeholm Land Art med 20 olika konstverk. Land Art, tips på 11,6 km rundslinga som tar dig runt samtliga konstverk.

 

2. Hiking area Snogeholm,Snogeholm offers nine different, marked hiking trails with varied nature. You can rent boats and canoes during summer month. Several natural works of art can be found in the walking area through the project Snogeholm Land Art, Land Art, A 11.6 km loop takes you around all the works of art.

 

3. Spaziergebiet Snogeholm, Snogeholm Hier gibt es neun verschiedene markierte Wanderwege mit abwechslungsreicher Natur. In den Sommermonaten können Sie ein Boot und ein Kanu mieten. Durch das Projekt „Snogeholm Land Art“, mit 20 verschiedenen Kunstwerken sind auch mehrere Naturkunstwerke im Wandergebiet zu finden. -Land Art, Tipps für den 11,6 km langen Rundweg, der Sie rund um alle Kunstwerke führt.

 

4. Karta Land Art Snogeholm stigar GPS-fil Land art

 

1. På Kulturens Östarp kan du uppleva en landsbygdsmiljö från 1800-talet, med historiska byggnader, trädgård och lantrasdjur i ett äldre kulturlandskap. Vandra Östarpsspåret och besök , Östarps Gästgivaregård .

 

2. At Kulturens Östarp you can experience a rural environment from the 19th century, with historic buildings, gardens and landrace animals in an older cultural landscape. Hike the Östarps track, Vandra Östarpsspåret and visit Östarps Gästgivaregård.

 

3. Bei Kulturens Östarp können Sie eine ländliche Umgebung aus dem 19. Jahrhundert mit historischen Gebäuden, Gärten und Landrassentieren in einer älteren Kulturlandschaft erleben. Wandern Sie auf dem Östarps-Weg, Vandra Östarpsspåret und besuchen Sie Östarps Gästgivaregård

 

4. Karta Old farmhouse

 

Svaneholms slott, Naturreservaten Svaneholm och Vassen är ett friluftsområde kring Svaneholms slott där kultur möter natur. Slottet är den givna utgångspunkten. Här finns information, museum, servering och en stor parkering. Här börjar även två vandringsleder. Den 2,6 km långa Jaktstigen går runt Svaneholmssjön. Den är tillgänglighetsanpassad och kantas av flera rastplatser, utsiktplattformar och informationsskyltar. Den röda slingan är 4,2 km och fortsätter vidare in i naturreservatet Vassen och passerar ett vindskydd. I Skurup: Johanna muséet, Muséet håller stängt november-mars, midsommarafton samt midsommardagen. Ängsparken och skejtparken Navet .

1. Svaneholms slott, , Svaneholm and Vassen Nature Reserve is an outdoor area around Svaneholm Castle where culture meets nature. The castle is the given starting point. Here there is information, a museum, catering and a large car park and two hiking trails also start here. The 2.6 km Jaktstigen goes around Svaneholmssjön. It is lined with several rest areas, viewing platforms and information signs. The red loop is 4.2 km and continues further into the Vassen nature reserve and passes a wind shelter. In Skurup: Johanna muséet, , the museum is closed November-March, Midsummer Eve and Midsummer Day. Ängsparken och skejtparken Navet .

 

2. Svaneholms slott, , das Naturschutzgebiet Svaneholm und Vassen ist ein Außenbereich rund um Schloss Svaneholm, in dem Kultur auf Natur trifft. Das Schloss ist der vorgegebene Ausgangspunkt. Hier gibt es Informationen, ein Museum, Gastronomie und einen großen Parkplatz und auch zwei Wanderwege beginnen hier. Der 2,6 km lange Jaktstigen führt um Svaneholmssjön herum. Die rote Runde ist 4,2 km lang und führt weiter in das Naturschutzgebiet Vassen und an einer Windschutzhütte vorbei. In Skurup: Johanna muséet, , das Museum ist von November bis März, Mittsommerabend und Mittsommertag geschlossen. Ängsparken och skejtparken Navet .

 

3. Karta Svaneholms Lake

1. Häckeberga naturvårdsområde är ett stort rekreationsområde som omfamnar Häckeberga slott, Häckebergasjön och flera naturreservat. Här finns vidsträckta bokskogar och böljande betesmarker och åkrar. Trädens höga ålder har skapat ett eldorado för hotade arter. Det finns även gott om kronhjort, det skånska landskapsdjuret. Området runt Häckebergasjön och på Romeleåsen erbjuder goda friluftsmöjligheter med vandring, övernattning och cykling. Skåneleden, orange markerad led, gör en ca 25 km lång rundslinga i naturvårdsområdet. Nedan finns förslag på en 8 km lång runda runt Häckebergasjön och Bökesjön.

 

2. Häckeberga nature conservation area is a large recreation area that encompasses Häckeberga castle, Häckeberga Lake and several nature reserves. Here there are extensive beech forests and rolling pastures and fields. The great age of the trees has created an Eldorado for endangered species. There are also plenty of red deer, the Scanian landscape animal, here. The area around Häckebergasjön and on Romeleåsen offers good outdoor opportunities with hiking, overnight stays and cycling. The Skåneleden, orange marked, makes a 25 km long loop in the area. Below are suggestions for an 8 km long round around Häckebergasjön and Bökesjön.

 

3. Das Naturschutzgebiet Häckeberga ist ein großes Erholungsgebiet, das die Burg Häckeberga, den Häckeberga-See und mehrere Naturschutzgebiete umfasst. Hier gibt es ausgedehnte Buchenwälder und sanfte Weiden und Felder. Das hohe Alter der Bäume hat ein Eldorado für gefährdete Arten geschaffen. Auch Rotwild, das schonische Landschaftstier, gibt es hier reichlich. Die Gegend um Häckebergasjön und Romeleåsen bietet gute Outdoor-Möglichkeiten zum Wandern, Übernachten und Radfahren. Der Skåneleden, orange markiert, bildet einen 25 km langen Rundweg im Naturschutzgebiet. Nachfolgend finden Sie Vorschläge für eine 8 km lange Runde um Häckebergasjön und Bökesjön.

 

Karta GPS-fil Forrest

 

6- walk, Kvartsbrottet - Fyledalen

1. Tips på en kort (bara 3,6 km), men mycket spännande och krävande runda runt det nerlagda kvartsbrottet i Vitabäck/Fyledalen. Rundvandringen bjuder på en sällsam atmosfär, vida vyer från 110 m.ö.h, ett rikt fågel- och djurliv och dessutom passerar man ett vindskydd med eldstad. Start1, Vitabäckskällan: N55.589678° E13.785132°- här finns det plats till max 3 bilar, alternativ parkering, start2 vid Kraftsverket: N55.585286° E13.791227°. En utflykt till kvartsbrottet kan kombineras med ett besök på närliggande Eriksgården . På Eriksgården handlar det mesta om bär! Här odlas jordgubbar, hallon, björnbär och blåbär. Bären kan man äta på den populära bär-kakbuffén, handla i gårdsbutiken eller plocka själva. Man kan också välja något från à la carte eller bara ta en enkel fika. På innergården finns en stor lekplats för både stora och små.

 

2. Tip for a short (only 3.6 km), but very exciting and demanding circular walk around the disused quartz quarry in Vitabäck/Fyledalen. The hike offers a rare atmosphere, wide views from 110 m.a.s.l., a rich bird and animal life. You also pass a wind shelter with a fireplace. Start 1, Vitabäckskällan: N55.589678° E13.785132°- here there is space for a maximum of 3 cars, alternative parking, start 2 at Kraftsverket: N55.585286° E13.791227°. An excursion to the quartz quarry can be combined with a visit to the nearby Eriksgården . At the farm house, most things are about berries! Strawberries, raspberries, blackberries and blueberries are grown here. You can eat the berries at the popular berry-cake buffet, shop at the farm shop or pick them yourself. You may also choose something from the à la carte menu or just have a simple coffee. In the courtyard there is a large playground for both adults and children.

 

3. Tipp für eine kurze (nur 3,6 km), aber sehr spannende und anspruchsvolle Runde rund um den stillgelegten Quarzsteinbruch in Vitabäck/Fyledalen. Die Rundtour bietet eine seltene Atmosphäre, weite Ausblicke aus 110 m.ü.M., eine reiche Vogel- und Tierwelt und man kommt auch an einer Windschutzhütte mit Feuerstelle vorbei. Start1, Vitabäckskällan: N55.589678° E13.785132° – hier gibt es Platz für maximal 3 Autos, alternative Parkplätze, Start2 bei Kraftsverket: N55.585286° E13.791227°. Ein Ausflug zum Quarzsteinbruch kann mit einem Besuch des nahegelegenen Eriksgården kombiniert werden. Bei Eriksgården dreht sich alles um Beeren! Hier werden Erdbeeren, Himbeeren, Brombeeren und Heidelbeeren angeboten. Sie können die Beeren am beliebten Beerenkuchenbuffet essen, im Hofladen einkaufen oder selbst pflücken. Sie können auch etwas von der À-la-carte-Karte wählen oder einfach nur einen Kaffee trinken. Im Innenhof gibt es einen großen Spielplatz für Erwachsene und Kinder.

 

Karta GPS-fil Kvartsbrottet

 

 

7- walk, Övedskloster

1. På Övedskloster, beläget vid Vombsjön i Sjöbo kommun, räknas till en av Sveriges förnämsta rokoko-anläggningar. Under medeltiden fanns det här ett kloster, därav namnet, men detta upphörde vid reformationen och hamnade så småningom i privat ägo. Övedsklosters trädgård är öppen alla dagar mellan 9-16. Vid Vombsjön finns ett fint bad och fina vandringsleder, se karta! vandring .

 

2. Övedskloster, located by Lake Vombsjön in Sjöbo municipality, is counted as one of Sweden's leading Rococo establishments. In the middle Ages there was a monastery here, hence the name, but it closed down during the Reformation and eventually fell into private ownership. Övedsklosters garden is open every day between 9am and 4pm. There is a beautiful beach and nice trails by the lake, see map! vandring

 

3. Övedskloster am See Vombsjön in der Gemeinde Sjöbo gilt als eines der führenden Rokoko-Bauten Schwedens. Im Mittelalter befand sich hier ein Kloster, daher der Name, das jedoch mit der Reformation aufgelöst wurde und schließlich in Privatbesitz überging. Der Garten von Övedskloster ist täglich von 9.00 bis 16.00 Uhr geöffnet. Am See gibt es einen schönen Strand und schöne Wanderwege, siehe Karte! vandring

 

Karta Beach

 

 

8- walk, Torna Hällestad och Knivsåsens NR

1. Ett tips på en ypperlig combo med mat-och naturupplevelser. Starta från Torna Hällestad lanthandel eller Knivsåsen NR, gör en 11 km, mycket omväxlande rundvandring som knyter samman många naturreservat, Knivsås- Borelundsåsen, Trollskogen med vresbokar ochPrästaskogen – Prästamöllan, vandring 10 från guideboken ”rundvandringar mitt Skåne” Avsluta med ett kulinariskt besök i den vida kända lanthandeln med butik, kök och bageri. Mer info: lanthandel

 

2. A tip for an excellent combo with food and nature experiences. Start from Torna Hällestad lanthandel or Knivsåsen NR, do an 11 km, very varied circular walk that connects many nature reserves, Knivsås- Borelundsåsen, Trollskogen with twisted beech and Prästaskogen - Prästamöllan, hike 10 from the guidebook "Rundvandringar mitt Skåne" End with a culinary visit to the widely known general store with shop, kitchen and bakery. More info: lanthandel

 

3. Ein Tipp für eine hervorragende Kombination mit Essen und Naturerlebnissen. Starten Sie von Torna Hällestad Lanthandel oder Knivsåsen NR, machen Sie eine 11 km lange, sehr abwechslungsreiche Rundwanderung, die viele Naturschutzgebiete verbindet, Knivsås-Borelundsåsen, Trollskogen mit Trauerbuche und Prästaskogen - Prästamöllan, aus dem Reiseführer Rundvandringar mitt Skåne Beenden Sie mit einem kulinarischen Besuch des weithin bekannten Gemischtwarenladens. Weitere Informationen: lanthandel

 

Karta   GPS-fil Vresbokar/Twisted beech  

 

1. Skryllegården Med start vid Skryllegårdens motionsanläggning utgår ett flertal motionsspår. Fyra spår är elbelysta från kl. 06 till gryning samt från skymning till kl. 22. Rekommenderas: , Skryllegårdens Restaurang och Café För barn finns en naturlekplats på området.

 

2. A number of tracks stats from Skryllegården exercise facility. Four of them are electrically lit from 06 to dawn and from dusk to 22. Recommended: , Skryllegårdens Restaurang och Café. For children there is a nature playground in the area.

 

3. Von Skryllegården Trainingsanlage aus starten mehrere wanderungen. Vier Gleise sind elektrisch beleuchtet 06 bis 22. Wir Empfehlen: Skryllegårdens Restaurang och Café. Für Kinder gibt es in der Umgebung einen Naturspielplatz.

4.  

   Karta Skrylle

1- bike, Häckeberga 30km

Häckeberga, 30km på cykel med extra runda till fots runt Häckebergasjön på 5km- ett böljande landskap och Sveriges största, sammanhängande bokskog                                                                                                        

Häckeberga, 30km by bike, with possible 5km walk around Häckebergasjön- a rolling landscape and Sweden´s largest, continuous beech forest                 

Vägbeskrivning GPS-fil

2- bike, Mossbystrand 52km

Mossbystrand 52km- kortaste avståndet till havet på cykelvänliga vägar                                                     

Mossbystrand 52km- shortest distance to the sea on bicycle-friendly roads

Vägbeskrivning GPS-fil

3- bike, Rockarp-Nällevad-Brodda 32km

Rockarp, Nällevad, Brodda med ev. detour Svaneholms slott 32km- charmig, lantlig idyll                          

Rockarp, Nällevad, Brodda 32Km, with detour to Svaneholms Castle- charming, rural setting

Vägbeskrivning GPS-fil